Are U.S. Treasuries the "ultimate killer" of the AI bubble? Institutions warn that a 10-year yield breach of 5% could be the trigger point